Verse Text
ataeva prasiddham śrī-hanumad-vākyam—
bhava-bandha-cchide tasyai spṛhayāmi na muktaye |
bhavān prabhur ahaṁ dāsa iti yatra vilupyate ||49||
Translation
Hanumān’s statement is also famous: I do not desire liberation that cuts the bondage of material life, because in that state of liberation, awareness that You are the master and I am the servant disappears.
Purport (Nectar of Devotion)
There is a well-known verse spoken by Hanumān in which he says, “My dear Lord, if You like You can give me salvation from this material existence, or the privilege of merging into Your existence, but I do not wish any of these things. I do not want anything which diminishes my relationship with You as servant to master, even after liberation.”