Verse Text
yathā –
vṛndāvane varābhiḥ stutibhir nitarām upāsyamāno ’pi |
śakto na harir vidhinā ruṣṭas tuṣṭo’thavā jṣātum ||115||
Translation
When Brahmā worshipped Kṛṣṇa by offering the best praises in Vrndāvana, Kṛṣṇa remained silent. Brahmā could not understand if Kṛṣṇa was satisfied or angry with him.
Purport (Jiva Goswami)
The prayers of Brahmā had been clearly stated. Brahmā could not understand whether Kṛṣṇa was angry or satisfied with him for offering those prayers.
Purport (Nectar of Devotion)
After Lord Śrī Kṛṣṇa had been offended by Brahmā, Brahmā prayed to Him to be excused. But in spite of his offering nice prayers to Kṛṣṇa, Brahmā could not understand whether Kṛṣṇa was satisfied or still dissatisfied. In other words, Kṛṣṇa was so grave that He did not take the prayers of Brahmā very seriously.