Verse Text
atha śeṣam –
pūrvato ’py adhikotkarṣaṁ bāḍham aṅgāni bibhrati |
tri-vali-vyaktir ity ādyaṁ kaiśore carame sati ||327||
Translation
When the final portion of youth (kaiśora) begins, all His limbs become more alluring than previously, with three lines clearly manifest on His navel etc.
Purport (Nectar of Devotion)
In the kaiśora age, beginning from the eleventh year and continuing up to the end of the fifteenth year, Kṛṣṇa’s arms, legs and thighs became marked with three divisional lines.