Verse Text
atha rūpam –
vibhūṣaṇaṁ vibhūṣyaṁ syād yena tad rūpam ucyate ||338||
Translation
Excellent form is said to be that by which ornaments become worthy of being ornaments.
Purport (Jiva Goswami)
This takes place by a special combination of dazzling beauty of Kṛṣṇa and the ornaments which mutually nourish each other.
Purport (Nectar of Devotion)
The ornaments on the body of Kṛṣṇa were not actually enhancing His beauty, but just the reverse—the ornaments were beautified by Kṛṣṇa.