Verse Text
ye nāyaka-prakaraṇe vācikā mānasās tathā |
guṇāḥ proktānta evātra jṣeyā uddīpanā budhaḥ ||342||
Translation
The intelligent understand that all the verbal and mental qualities which have been mentioned already in the section describing the protagonist are uddīpanas.
Purport (Jiva Goswami)
There is no need to further describe the verbal and mental qualities within uddīpanas since they have been included in the previous examples (of Kṛṣṇa’s sixty-four qualities).