Verse Text
yathā –
smerāsyaḥ parihita-pāṭalāmbara-śrīś
channāṅgaḥ puraṭa-rucoru-kaṣcukena |
uṣṇīṣaṁ dadhad aruṇaṁ dhaṭīṁ ca citrām
kaṁsārir vahati mahotsave mudaṁ naḥ ||351||
Translation
The enemy of Kaṁsa, smiling in great joy, and wearing a pink dhoti, orange turban, an excellent vest of shining gold, and multi-color sash, creates joy in us.
Purport (Jiva Goswami)
Pāṭala means a combination of white and red—rose colored according to the Amara-kośa. Verse 347 mentioned other colors besides orange, red and yellow.
Purport (Nectar of Devotion)
In Vṛndāvana, He used to put on reddish garments, with a golden shirt on His body and an orange-colored turban on His head. The different kinds of belts, combined with His enchanting smile, used to always increase the transcendental bliss of His associates.