Verse Text
atha paṣca-guṇā ye syur aṁśena giriśādiṣu ||37||
Translation
Now, five qualities of Kṛṣṇa, which will also be present in Śiva and others when they are the Lord’s expansions, will be listed.
Purport (Visvanatha Cakravarti Thakura)
… Giriśa means Sadāśiva.
Purport (Jiva Goswami)
Aṁśena here means “as His own expansions, where suitable.” “Others” (ādiṣu) indicates that the Lord Himself assumes the positions of Brahmā and others during some of Brahmās’ lifetimes.
Purport (Nectar of Devotion)
Besides all of the above-mentioned fifty qualities, Lord Kṛṣṇa possesses five more, which are sometimes partially manifested in the persons of Lord Brahmā or Lord Śiva. These transcendental qualities are as follows: