Verse Text
yathā –
yad dharma-sūnor bata rājasūye
nirīkṣya dṛk-svastyayanaṁ tri-lokaḥ |
kārtsnyena cādyeha gataṁ vidhātur
arvāk-sṛtau kauśalam ity amanyata ||53||
Translation
All the demigods from the upper, lower and middle universal planetary systems assembled at the altar of the rājasūya sacrifice performed by Mahārāja Yudhiṣṭhira. After seeing the beautiful bodily features of Lord Kṛṣṇa, they all realized that whatever Brahmā had previously created had now completely entered into Kṛṣṇa. SB 3.2.13
Purport (Visvanatha Cakravarti Thakura)
The verse states that the Lord is also Brahmā’s creation, though factually Brahmā is not the creator of the Lord.
Purport (Jiva Goswami)
They realized (amanyata) that whatever skill Brahmā had utilized in previous creations was included in the beauty of Kṛṣṇa. Everything was included within one fraction of the beauty of Kṛṣṇa. There is another version with amaṁsta instead of amanyata, but that is a printing error.
Purport (Nectar of Devotion)
In the Third Canto, Second Chapter, verse 13, of Śrīmad-Bhāgavatam, there is a statement about this. “The Supreme Personality of Godhead, in His pleasing dress, appeared at the scene of the sacrificial arena when King Yudhiṣṭhira was performing the Rājasūya sacrifice. All important personalities from different parts of the universe had been invited to the sacrificial arena, and all of them, upon beholding Kṛṣṇa there, considered that the Creator had ended all of His craftsmanship in the creation of this particular body of Kṛṣṇa.”