Verse Text
tatra sukhena, yathā –
milantaṁ harim ālokya latā-puṣjād atarkitam |
jṣapti-śūnya-manā reje niścalāṅgī vrajāṅganā ||59||
Translation
From happiness: When Kṛṣṇa suddenly appeared out of the tangle of creepers, the gopīs, seeing that they were again united with Him, became motionless and devoid of external consciousness.
Purport (Nectar of Devotion)
When the gopīs were searching after Kṛṣṇa and all of a sudden He came out from the bushes and creepers, all of them became stunned and almost senseless. In this state the gopīs appeared very beautiful. This is an example of pralaya, or devastation, in happiness.