Verse Text
sarvānanda-camatkāra-hetur bhāvo varo ratiḥ |
ete hi tad-vinā-bhāvān na camatkāritāśrayāḥ ||70||
Translation
Rati is the cause of all types of bliss. Therefore, rati is called the most excellent bhāva. Being devoid of this rati, rukṣa or other types of bhāva can never be the shelter of bliss.
Purport (Jiva Goswami)
Since rati is the cause of all types of astonishing bliss, it is called the most excellent bhāva. The correct version of the last line is na camatkāritāśrayāḥ
Purport (Nectar of Devotion)
None of the above symptoms can be manifested without the basic principle of strong attachment for Kṛṣṇa.