Verse Text
vyatyasta-gati-kampākṣi-mīlanāsrādayo ’gnije |
vātaje ’jāvṛti-kṣipra-gati-dṛṅ-mārjanādayaḥ ||61||
Translation
In āvega arising from fire, the actions are retreating, shaking of the body, closing the eyes, and tears. In āvega from wind, the actions are covering the body, walking swiftly, and rubbing the eyes.
Purport (Nectar of Devotion)
When there is emotion caused by seeing fire, one tries to flee. There may also be trembling of the body, closing of the eyes and tears in the eyes. When one becomes emotional on account of a strong wind, one tries to run very swiftly and rubs his eyes.