Verse Text
apriya-śravaṇajo, yathā –
niśamya putraṁ kraṭatos taṭānte
mahījayor madhyagam ūrdhva-netrā |
ābhīra-rājṣī hṛdi sambhrameṇa
biddhā vidheyaṁ na vidāṣcakāra ||67||
Translation
Hearing something detestable: Hearing that Kṛṣṇa was situated between two Arjuna trees on the bank of the Yamunā, Yaśodā with eyes turned upwards, became struck with confusion, and could not decide what to do.
Purport (Jiva Goswami)
This incident is also described in BRS 4.5.10, describing raudra-rasa.
Purport (Nectar of Devotion)
When Kṛṣṇa uprooted the two arjuna trees and Yaśodā heard the sound of the trees crashing down, she became overcome with emotion and simply stared upward, being too bewildered to know what else to do. This is an instance of being emotional from hearing a tumultuous sound.