Verse Text
yathā vā –
śrutvā hanta hataṁ tvayā yadu-kulottaṁsātra kaṁsāsuraṁ
daityas tasya suhṛttamaḥ pariṇatiṁ ghorāṁ gataḥ kām api |
lālā-phena-kadamba-cumbita-mukha-prāntas taraṅgad-bhujo
ghūrṇann arṇava-sīmni maṇḍalatayā bhrāmyan na viśrāmyati ||88||
Translation
Another example: Crown jewel of the Yadus! Hearing that You killed Kaṁsa, Kaṁsa’s close friends underwent unspeakable, terrible transformations. They wander on the beach whirling about like wheels and cannot stop. From their mouths, foam flows in great quantities and their arms flail about. [Note: This is also a case of ābhāsa, since it takes place in the enemies of Kṛṣṇa.]
Purport (Nectar of Devotion)
Another message was once sent to Kṛṣṇa informing Him that after He had killed Kaṁsa, one of Kaṁsa’s demon friends had gone insane. This demon was foaming at the mouth, waving his arms and rolling on the ground.