Verse Text
gopāla-rūpa-śobhāṁ dadhad api raghunātha-bhāva-vistārī |
tuṣyatu sanātanātmā dakṣiṇa-vibhāge sudhāmbunidheḥ ||134||
Translation
May the eternal person who manifested the beautiful form of a cowherd boy and distributed His bhāvas to the form of Rāma as well, be pleased with the southern section of the ocean of nectar.
Purport (Jiva Goswami)
May Sanātana Gosvāmī, nourisher of the glory of Gopāla-bhaṭṭa Gosvāmī and Rūpa Gosvāmī, and distributor of the prema of Raghunātha dāsa Gosvāmī, be pleased with this southern section of the ocean of nectar!
Thus ends the Fifth Wave concerning sthāyi-bhāva in the Southern Section of Bhakti-rasāmṛta-sindhu. Here ends the Southern Section.
Table of Contents
Foreword
The Western Section: Primary Bhakti rasas
The First Wave: Śānta-rasa
The Second Wave: Prīti-rasa (Dāsya-rasa)
The Third Wave: Preyo-rasa (Sakhya-rasa)
The Fourth Wave: Vatsala-rasa
The Fifth Wave: Madhura rasa
The Northern Section: Secondary Bhakti rasas
The First Wave: Hāsya-rasa
The Second Wave: Adbhuta-rasa
The Third Wave: Vīra-rasa
The Fourth Wave: Karuṇa-rasa
The Fifth Wave: Raudra-rasa
The Sixth Wave: Bhayānaka-rasa
The Seventh Wave: Bībhatsa-rasa
The Eigth Wave: Maitrī-vairī-sthiti
The Ninth Wave: Rasābhāsa
Foreword
Bhakti-rasāmṛta-sindhu is one of the major works of Śrīla Rūpa Gosvāmī, and a mainstay of the Gauḍiya Vaiṣṇava sampradāya. Śrīla Jīva Gosvāmī has admitted that it may be difficult for readers to understand portions of the text, and therefore wrote a commentary to elucidate certain points. Śrīla Viśvanātha Cakravartī has written an additional commentary. In the Eastern Section, Jīva’s complete commentary has been translated, and Viśvanātha’s commentary has been fully translated with the exception of portions which are identical to Jīva’s commentary. The other Sections in general have less extensive commentaries. For these portions Jīva’s commentary has been fully translated and Viśvanātha’s has been translated where additional points are made. In some cases he explains the meaning of the verses quoted and these have simply been incorporated in the translation of the verse without translating the commentary.
3 The Western Section
Defining the Five Principal Bhakti-rasas
3.1 The First Wave
Concerning
Śānta-bhakti-rasa
In the Western Section of Bhakti-rasāmṛta-sindhu
Outline of Śānta-rasa
I. Definition
II. Ālambana:
A. Viṣaya: form of Viṣṇu
B. Śānta-bhakta
1. Ātmārāmas
2. Tapasvīs
III. Uddīpanas
IV. Anubhāvas
V. Sāttvika-bhāvas: all except fainting
VI. Vyabhicāri-bhāvas
VII. Sthāyi-bhāva: Śānta-rati
A. Sama: Ordinary
B. Sāndra: Intense
VIII. Types:
A. Pārokṣya: in absence of the Lord
B. Sākṣāt: on seeing the Lord
IX. Elevation of Śānta-bhaktas to higher rasa
X. Śānta as Rasa
A. Sama fixed on the Lord becomes rasa