Verse Text
atha śeṣam –
atra kiṣcit kṛśaṁ madhyam īṣat-prathima-bhāg uraḥ |
śiraś ca kāka-pakṣāḍhyaṁ kaumāre carame sati ||29||
Translation
Late kaumāra: During the last part of the kaumāra age, Kṛṣṇa’s waist becomes slightly thinner, His chest becomes slightly broader, and three braids hang down His back.
Purport (Nectar of Devotion)
While Kṛṣṇa was in the middle of His kaumāra age, His waist became thinner, His chest became broader, and His head was decorated with His curly hair hanging down and resembling the wings of a crow.