Verse Text
sukumāreṇa paugaṇḍa-vayasā saṅgato ’py asau |
kiśorābhaḥ sadā dāsa-viśeṣāṇāṁ prabhāsate ||38||
Translation
And when Kṛṣṇa is of the delicate paugaṇḍa age, He appears to be of the kaiśora age for certain types of persons in dāsya-rasa.
Purport (Jiva Goswami)
Dāsa-viśeṣāṇām refers to devatās and others who usually see His mature form.
Purport (Nectar of Devotion)
When Kṛṣṇa is in His paugaṇḍa age, some of His servants also accept Him as being in the kaiśora age.