Verse Text
dainyam –
yācate bata vidhātar udasrā tvāṁ radais tṛṇam udasya yaśodā |
gocare sakṛd api kṣaṇam adya matsaraṁ tyaja mamānaya vatsam ||69||
Translation
Dainyam (lowness): O selfish Lord! With tears in her eyes and grass in her teeth, Yaśodā prays to you, “Give up hatred of me, and bring within my vision, just once for a short time today, my son.”
Purport (Nectar of Devotion)
In separation from Kṛṣṇa, Mother Yaśodā became so humble that she prayed to the creator of the universe, Lord Brahmā, with tears in her eyes, “My dear creator, won’t you kindly bring my dear son Kṛṣṇa back to me so that I can see Him at least for a moment?”