Verse Text
yathā –
udasraṁ devarṣir divi dara-taraṅgad-bhuja-śirā
yad abhrāṇy uddaṇḍo daśana-rucibhiḥ pāṇḍarayati |
sphuṭaṁ brahmādīnāṁ naṭayitari divye vraja-śiśau
jaratyāḥ prastobhān naṭati tad anaiṣīd dṛśam asau ||25||
Translation
An example: Seeing the effulgent child of Vraja Kṛṣṇa, who makes the devatās dance, dancing to the verses of an old lady, Nārada, with tears in his eyes and shaking shoulders, began to dance in an extraordinary fashion, and turned all the clouds white with his flashing white teeth.
Purport (Nectar of Devotion)
When child Kṛṣṇa was dancing in response to the singing of the old maidservant Jaratī, Nārada was astonished. The Supreme Personality of Godhead, who controls all the movements of great demigods like Brahmā, was now dancing to the indications of an old maidservant. Seeing this fun, Nārada also began to dance, and his shoulders trembled, and his eyes moved. Due to his smiling, his teeth also became visible, and on account of the glaring effulgence from his teeth, the clouds in the skies turned silver.