Verse Text
pūrvato ’tra viparyasta-kārakatvaṁ dvayor bhavet |
asminn uddīpanāḥ kṛṣṇa-kṛpālāpa-smitādayaḥ ||41||
anubhāvās tad-utkarṣa-varṇana-draḍhimādayaḥ |
atra saṣcāritā bhūmnā dhṛter eva samīkṣyate ||42||
Translation
This person is opposite of the sampradānaka-dānavīra (who gives to the Lord), for here the donor is the Lord and the beneficiary is the devotee. In this type of bhakti-rasa, the uddīpanas are the mercy of Kṛṣṇa, conversations of the Lord, and His smiles. The anubhāvas are conviction in the descriptions of the Lord’s qualities, and the vyabhicāri-bhāvas are such things as dhṛti (resoluteness).
Purport (Jiva Goswami)
Viparyasta-kārakatvam means that in this case the roles are reversed, and the gift comes from the Lord, and is given to the devotee.
Purport (Nectar of Devotion)
A person who wants to give everything in charity to Kṛṣṇa but does not want anything in return is considered the real renouncer. Thus, a devotee will refuse to accept any kind of liberation, even if it is offered by the Lord. Real love of Kṛṣṇa becomes manifested when Kṛṣṇa becomes the recipient of charity and the devotee becomes the giver.