Verse Text
uddīpanā iha proktās tad-ārti-vyaṣjanādayaḥ |
nija-prāṇa-vyayenāpi vipanna-trāṇa-śīlatā ||48||
āśvāsanoktayaḥ sthairyam ity ādyās tatra vikriyāḥ |
autsukyam atiharṣādyā jṣeyāḥ saṣcāriṇo budhaiḥ ||49||
Translation
The uddīpanas for the dayā-vīra are such things as the appearance of suffering in a person who will be the object of mercy (Kṛṣṇa in disguise). The anubhāvas are steadiness, words of comfort, protecting those in distress, even at the expense of one’s life. The vyabhicāri-bhāvas are such things as autsukya, mati, and harṣa.