Verse Text
atha dhṛṣṭatā –
prakaṭa-prārthanādiḥ syāt sambhogādes tu dhṛṣṭatā ||30||
Translation
Audacity: To request for enjoyment with Kṛṣṇa overtly is called boldness.
Purport (Nectar of Devotion)
One devotee said, “My dear Govinda, here is a nice flowery bush in Kailāsa. I am a young girl, and You are a young poetic boy. After this, what more can I say? You just consider.” This is an example of uparasa, caused by impudence in conjugal love.