Devanagari
सङ्ग्रामजिद् बृहत्सेन: शूर: प्रहरणोऽरिजित् ।
जय: सुभद्रो भद्राया वाम आयुश्च सत्यक: ॥ १७ ॥
Verse text
saṅgrāmajid bṛhatsenaḥ
śūraḥ praharaṇo ’rijit
jayaḥ subhadro bhadrāyā
vāma āyuś ca satyakaḥ
Synonyms
saṅgrāmajit bṛhatsenaḥ
—
Saṅgrāmajit and Bṛhatsena
;
śūraḥ praharaṇaḥ arijit
—
Śūra, Praharaṇa and Arijit
;
jayaḥ subhadraḥ
—
Jaya and Subhadra
;
bhadrāyāḥ
—
of Bhadrā (Śaibyā)
;
vāmaḥ āyuś ca satyakaḥ
—
Vāma, Āyur and Satyaka .
Translation
Saṅgrāmajit, Bṛhatsena, Śūra, Praharaṇa, Arijit, Jaya and Subhadra were the sons of Bhadrā, together with Vāma, Āyur and Satyaka.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Saṅgrāmajit, Bṛhatsena, Śūra, Praharaṇa, Arijit, Jaya and Subhadra were the sons of Bhadrā, together with Vāma, Āyur and Satyaka.
KB 10.61.17
The ten sons of His next wife, Bhadrā, were named Saṅgrāmajit, Bṛhatsena, Śūra, Praharaṇa, Arijit, Jaya, Subhadra, Vāma, Āyur and Satyaka.
Purport (Jiva Goswami)
Śrīdhara Svāmī mentions Śaibya as another name of Bhadrā. However Śaibya is another name of Mitravindā. This is probably a scribe’s error. This is understood from Viṣṇu Purāṇa and at the meeting at Kurukṣetra, where Mitrāvindā is addressed as Śaibya. (SB 10.83.7)
Purport (Sanatana Goswami)
Śrīdhara Svāmī mentions Śaibya as another name of Bhadrā. However Śaibya is another name of Mitravindā. This is probably a scribe’s error. This is understood from Viṣṇu Purāṇa and at the meeting at Kurukṣetra, where Mitrāvindā is addressed as Śaibya. (SB 10.83.7)