Devanagari
य एतच्छ्रद्धया नित्यमव्यग्र: शृणुयान्नर: ।
मयि भक्तिं परां कुर्वन् कर्मभिर्न स बध्यते ॥ २८ ॥
Verse text
ya etac chraddhayā nityam
avyagraḥ śṛṇuyān naraḥ
mayi bhaktiṁ parāṁ kurvan
karmabhir na sa badhyate
Synonyms
yaḥ
—
who
;
etat
—
this
;
śraddhayā
—
with faith
;
nityam
—
regularly
;
avyagraḥ
—
free from distraction
;
śṛṇuyāt
—
listens
;
naraḥ
—
a person
;
mayi
—
to Me
;
bhaktim
—
devotional service
;
parām
—
transcendental
;
kurvan
—
performing
;
karmabhiḥ
—
by fruitive actions
;
na
—
not
;
saḥ
—
he
;
badhyate
—
becomes bound up .
Translation
Anyone who regularly listens to this knowledge with faith and attention, all the while engaging in My pure devotional service, will never become bound by the reactions of material work.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Anyone who regularly listens to this knowledge with faith and attention, while engaging in my pure devotional service, will never become bound by karma.