SB 11.29.44

śrī — bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead said ; gaccha — please go ; uddhava — O Uddhava ; mayā — by Me ; ādiṣṭaḥ — ordered ; badarī — ākhyam — named Badarikā ; mama — My ; āśramam — to the hermitage ; tatra — there ; mat — pāda — emanating from My feet ; tīrtha — of the holy places ; ude — in the water ; snāna — by bathing ; upasparśanaiḥ — and by touching for purification ; śuciḥ — cleansed ; īkṣayā — by glancing ; alakanandāyāḥ — upon the river Gaṅgā ; vidhūta — cleansed ; aśeṣa — of all ; kalmaṣaḥ — sinful reactions ; vasānaḥ — wearing ; valkalāni — bark ; aṅga — My dear Uddhava ; vanya — fruits, nuts, roots, etc., of the forest ; bhuk — eating ; sukha — happy ; niḥspṛhaḥ — and free from desire ; titikṣuḥ — tolerant ; dvandva — mātrāṇām — of all dualities ; su — śīlaḥ — exhibiting saintly character ; saṁyata — indriyaḥ — with controlled senses ; śāntaḥ — peaceful ; samāhita — perfectly concentrated ; dhiyā — with intelligence ; jṣāna — with knowledge ; vijṣāna — and realization ; saṁyutaḥ — endowed ; mattaḥ — from Me ; anuśikṣitam — learned ; yat — that which ; te — by you ; viviktam — ascertained with discrimination ; anubhāvayan — thoroughly meditating upon ; mayi — in Me ; āveśita — absorbed ; vāk — your words ; cittaḥ — and mind ; mat — dharma — My transcendental qualities ; nirataḥ — constantly endeavoring to realize ; bhava — be thus situated ; ativrajya — crossing beyond ; gatīḥ — the destinations of material nature ; tisraḥ — three ; mām — unto Me ; eṣyasi — you will come ; tataḥ param — thereafter .