Devanagari
तत्राभिषिच्य शुचय उपोष्य सुसमाहिता: ।
देवता: पूजयिष्याम: स्नपनालेपनार्हणै: ॥ ७ ॥
Verse text
tatrābhiṣicya śucaya
upoṣya su-samāhitāḥ
devatāḥ pūjayiṣyāmaḥ
snapanālepanārhaṇaiḥ
Synonyms
tatra
—
there
;
abhiṣicya
—
taking bath
;
śucayaḥ
—
cleansed
;
upoṣya
—
fasting
;
su
—
samāhitāḥ — fixing our minds
;
devatāḥ
—
the demigods
;
pūjayiṣyāmaḥ
—
we shall worship
;
snapana
—
by bathing
;
ālepana
—
smearing with sandalwood
;
arhaṇaiḥ
—
and by various offerings .
Translation
There we should bathe for purification, fast, and fix our minds in meditation. We should then worship the demigods by bathing their images, anointing them with sandalwood pulp, and presenting them various offerings.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
There we should bathe for purification, fast, and fix our minds in meditation. We should then worship the devatās by bathing their images, anointing them with sandalwood pulp, and presenting them various offerings.
Abhisicya means bathing.