SB 11.31.15 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

दारुको द्वारकामेत्य वसुदेवोग्रसेनयो: । पतित्वा चरणावस्रैर्न्यषिञ्चत् कृष्णविच्युत: ॥ १५ ॥

Verse text

dāruko dvārakām etya vasudevograsenayoḥ patitvā caraṇāv asrair nyaṣiṣcat kṛṣṇa-vicyutaḥ

Synonyms

dārukaḥ — Dāruka ; dvārakām — in Dvārakā ; etya — arriving ; vasudeva — ugrasenayoḥ — of Vasudeva and Ugrasena ; patitvā — falling down ; caraṇau — at the feet ; asraiḥ — with his tears ; nyaṣiṣcat — drenched ; kṛṣṇa — vicyutaḥ — deprived of Lord Kṛṣṇa .

Translation

As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Lord Kṛṣṇa.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Kṛṣṇa.