Devanagari
य एतद् देवदेवस्य विष्णो: कर्माणि जन्म च ।
कीर्तयेच्छ्रद्धया मर्त्य: सर्वपापै: प्रमुच्यते ॥ २७ ॥
Verse text
ya etad deva-devasya
viṣṇoḥ karmāṇi janma ca
kīrtayec chraddhayā martyaḥ
sarva-pāpaiḥ pramucyate
Synonyms
yaḥ
—
who
;
etat
—
these
;
deva
—
devasya — of the Lord of lords
;
viṣṇoḥ
—
of Lord Viṣṇu
;
karmāṇi
—
the activities
;
janma
—
the birth
;
ca
—
and
;
kīrtayet
—
chants
;
śraddhayā
—
with faith
;
martyaḥ
—
a human being
;
sarva
—
pāpaiḥ — from all sins
;
pramucyate
—
becomes completely liberated .
Translation
A person who with faith engages in chanting the glories of these various pastimes and incarnations of Viṣṇu, the Lord of lords, will gain liberation from all sins.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
A person who with faith engages in chanting the glories of these various pastimes and birth of Kṛṣṇa, the lord of lords, will be free from all sins.
Two verses describe the result of chanting the pastimes of Kṛṣṇa from the beginning.