Devanagari
त्रय्यारुणि: कश्यपश्च सावर्णिरकृतव्रण: ।
वैशम्पायनहारीतौ षड् वै पौराणिका इमे ॥ ५ ॥
Verse text
trayyāruṇiḥ kaśyapaś ca
sāvarṇir akṛtavraṇaḥ
vaiśampāyana-hārītau
ṣaḍ vai paurāṇikā ime
Synonyms
trayyāruṇiḥ kaśyapaḥ ca
—
Trayyāruṇi and Kaśyapa
;
sāvarṇiḥ akṛta
—
vraṇaḥ — Sāvarṇi and Akṛtavraṇa
;
vaiśampāyana
—
hārītau — Vaiśampāyana and Hārīta
;
ṣaṭ
—
six
;
vai
—
indeed
;
paurāṇikāḥ
—
spiritual masters of the Purāṇas
;
ime
—
these .
Translation
Trayyāruṇi, Kaśyapa, Sāvarṇi, Akṛtavraṇa, Vaiśampāyana and Hārīta are the six masters of the Purāṇas.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Trayyāruṇi, Kaśyapa, Sāvarṇi, Akṛtavrana, Vaiśampāyana and Hārīta are the six masters of the Purāṇas.