SB 4.1.13 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

पत्नी मरीचेस्तु कला सुषुवे कर्दमात्मजा । कश्यपं पूर्णिमानं च ययोरापूरितं जगत् ॥ १३ ॥

Verse text

patnī marīces tu kalā suṣuve kardamātmajā kaśyapaṁ pūrṇimānaṁ ca yayor āpūritaṁ jagat

Synonyms

patnī — wife ; marīceḥ — of the sage named Marīci ; tu — also ; kalā — named Kalā ; suṣuve — gave birth ; kardama — ātmajā — daughter of Kardama Muni ; kaśyapam — of the name Kaśyapa ; pūrṇimānam ca — and of the name Pūrṇimā ; yayoḥ — by whom ; āpūritam — spread all over ; jagat — the world .

Translation

Kardama Muni’s daughter Kalā, who was married to Marīci, gave birth to two children, whose names were Kaśyapa and Pūrṇimā. Their descendants are spread all over the world.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Kāla, daughter of Kardama, and the wife of Marīci, gave birth to Kaśyapa and Pūrṇiman, whose descendents spread throughout the universe. By their descendents (yayoḥ) the universe became full.