SB 4.1.7 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

तोष: प्रतोष: सन्तोषो भद्र: शान्तिरिडस्पति: । इध्म: कविर्विभु: स्वह्न: सुदेवो रोचनो द्विषट् ॥ ७ ॥

Verse text

toṣaḥ pratoṣaḥ santoṣo bhadraḥ śāntir iḍaspatiḥ idhmaḥ kavir vibhuḥ svahnaḥ sudevo rocano dvi-ṣaṭ

Synonyms

toṣaḥ — Toṣa ; pratoṣaḥ — Pratoṣa ; santoṣaḥ — Santoṣa ; bhadraḥ — Bhadra ; śāntiḥ — Śānti ; iḍaspatiḥ — Iḍaspati ; idhmaḥ — Idhma ; kaviḥ — Kavi ; vibhuḥ — Vibhu ; svahnaḥ — Svahna ; sudevaḥ — Sudeva ; rocanaḥ — Rocana ; dvi — ṣaṭ — twelve .

Translation

The twelve boys born of Yajṣa and Dakṣiṇā were named Toṣa, Pratoṣa, Santoṣa, Bhadra, Śānti, Iḍaspati, Idhma, Kavi, Vibhu, Svahna, Sudeva and Rocana.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

The twelve sons were named Toṣa, Pratoṣa, Santoṣa, Bhadra, Sānti, Iḍaspati, Idhma, Kavi, Vibhu, Svahna, Sudeva and Rocana. Dvi-śat means twelve.