SB 8.10.47 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

महोरगा: समुत्पेतुर्दन्दशूका: सवृश्चिका: । सिंहव्याघ्रवराहाश्च मर्दयन्तो महागजा: ॥ ४७ ॥

Verse text

mahoragāḥ samutpetur dandaśūkāḥ savṛścikāḥ siṁha-vyāghra-varāhāś ca mardayanto mahā-gajāḥ

Synonyms

mahā — uragāḥ — big serpents ; samutpetuḥ — fell upon them ; dandaśūkāḥ — other poisonous animals and insects ; sa — vṛścikāḥ — with scorpions ; siṁha — lions ; vyāghra — tigers ; varāhāḥ ca — and forest boars ; mardayantaḥ — smashing ; mahā — gajāḥ — great elephants .

Translation

Scorpions, large snakes and many other poisonous animals, as well as lions, tigers, boars and great elephants, all began falling upon the demigod soldiers, crushing everything.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Scorpions, large snakes and many other poisonous animals, as well as lions, tigers, boars and huge elephants, all began falling, crushing the enemy soldiers.