Devanagari
तत्र देवा: सुतपसो विरजा अमृतप्रभा: ।
तेषां विरोचनसुतो बलिरिन्द्रो भविष्यति ॥ १२ ॥
Verse text
tatra devāḥ sutapaso
virajā amṛtaprabhāḥ
teṣāṁ virocana-suto
balir indro bhaviṣyati
Synonyms
tatra
—
in that period of Manu
;
devāḥ
—
the demigods
;
sutapasaḥ
—
the Sutapās
;
virajāḥ
—
the Virajas
;
amṛtaprabhāḥ
—
the Amṛtaprabhas
;
teṣām
—
of them
;
virocana
—
sutaḥ — the son of Virocana
;
baliḥ
—
Mahārāja Bali
;
indraḥ
—
the king of heaven
;
bhaviṣyati
—
will become .
Translation
In the period of the eighth Manu, among the demigods will be the Sutapās, the Virajas and the Amṛtaprabhas. The king of the demigods, Indra, will be Bali Mahārāja, the son of Virocana.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
In the period of the eighth Manu, the devatās will be the Sutapās, the Virajas and the Amṛtaprabhas. The king of the devatās, Indra, will be Bali Mahārāja, the son of Virocana.