SB 8.16.42 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

जपेदष्टोत्तरशतं स्तुवीत स्तुतिभि: प्रभुम् । कृत्वा प्रदक्षिणं भूमौ प्रणमेद् दण्डवन्मुदा ॥ ४२ ॥

Verse text

japed aṣṭottara-śataṁ stuvīta stutibhiḥ prabhum kṛtvā pradakṣiṇaṁ bhūmau praṇamed daṇḍavan mudā

Synonyms

japet — should silently murmur ; aṣṭottara — śatam — 108 times ; stuvīta — should offer prayers ; stutibhiḥ — by various prayers of glorification ; prabhum — unto the Lord ; kṛtvā — thereafter doing ; pradakṣiṇam — circumambulation ; bhūmau — on the ground ; praṇamet — should offer obeisances ; daṇḍavat — straight, with the whole body ; mudā — with great satisfaction .

Translation

Thereafter, one should silently murmur the mantra 108 times and offer prayers to the Lord for His glorification. Then one should circumambulate the Lord and finally, with great delight and satisfaction, offer obeisances, falling straight like a rod [daṇḍavat].

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Thereafter, one should silently murmur the mantra 108 times and offer prayers to the Lord for his glorification. Then one should circumambulate the Lord and finally, with great delight, offer obeisances on the ground.