SB 8.5.7 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

षष्ठश्च चक्षुष: पुत्रश्चाक्षुषो नाम वै मनु: । पूरुपूरुषसुद्युम्नप्रमुखाश्चाक्षुषात्मजा: ॥ ७ ॥

Verse text

ṣaṣṭhaś ca cakṣuṣaḥ putraś cākṣuṣo nāma vai manuḥ pūru-pūruṣa-sudyumna- pramukhāś cākṣuṣātmajāḥ

Synonyms

ṣaṣṭhaḥ — the sixth ; ca — and ; cakṣuṣaḥ — of Cakṣu ; putraḥ — the son ; cākṣuṣaḥ — Cākṣuṣa ; nāma — named ; vai — indeed ; manuḥ — Manu ; pūru — Pūru ; pūruṣa — Pūruṣa ; sudyumna — Sudyumna ; pramukhāḥ — headed by ; cākṣuṣa — ātma — jāḥ — the sons of Cākṣuṣa .

Translation

The son of Cakṣu known as Cākṣuṣa was the sixth Manu. He had many sons, headed by Pūru, Pūruṣa and Sudyumna.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

The son of Cakṣus [Note: He was the great grandson of Dhruva. ] known as Cākṣuṣa was the sixth Manu. He had many sons, headed by Pūru, Pūruṣa and Sudyumna.