SB 9.17.6 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

स एव शत्रुजिद् वत्स ऋतध्वज इतीरित: । तथा कुवलयाश्वेति प्रोक्तोऽलर्कादयस्तत: ॥ ६ ॥

Verse text

sa eva śatrujid vatsa ṛtadhvaja itīritaḥ tathā kuvalayāśveti prokto ’larkādayas tataḥ

Synonyms

saḥ — that Dyumān ; eva — indeed ; śatrujit — Śatrujit ; vatsaḥ — Vatsa ; ṛtadhvajaḥ — Ṛtadhvaja ; iti — like that ; īritaḥ — known ; tathā — as well as ; kuvalayāśva — Kuvalayāśva ; iti — thus ; proktaḥ — well known ; alarka — ādayaḥ — Alarka and other sons ; tataḥ — from him .

Translation

Dyumān was also known as Śatrujit, Vatsa, Ṛtadhvaja and Kuvalayāśva. From him were born Alarka and other sons.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Dyumān was also known as Śatrujit, Vatsa, Ṛtadhvaja and Kuvalayāśva. From Dyumān were also born Alarka and other sons. From Dyumān who was also named Pratardana and Śatrujit, Vatsa, Ṛtadhvaja, Kuvalayāśva, Alarka and others were born.