Devanagari
कुकुरो भजमानश्च शुचि: कम्बलबर्हिष:
कुकुरस्य सुतो वह्निर्विलोमा तनयस्तत: ॥ १९ ॥
Verse text
kukuro bhajamānaś ca
śuciḥ kambalabarhiṣaḥ
kukurasya suto vahnir
vilomā tanayas tataḥ
Synonyms
kukuraḥ
—
Kukura
;
bhajamānaḥ
—
Bhajamāna
;
ca
—
also
;
śuciḥ
—
Śuci
;
kambalabarhiṣaḥ
—
Kambalabarhiṣa
;
kukurasya
—
of Kukura
;
sutaḥ
—
a son
;
vahniḥ
—
Vahni
;
vilomā
—
Vilomā
;
tanayaḥ
—
son
;
tataḥ
—
from him (Vahni) .
Translation
Kukura, Bhajamāna, Śuci and Kambalabarhiṣa were the four sons of Andhaka. The son of Kukura was Vahni, and his son was Vilomā.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Kukura, Bhajamāna, Śuci and Kambalabarhiṣa were four other sons of Vṛṣṇi, son of Anamitra. The son of Kukura was Vahni, and his son was Vilomā.
Kukura and others were sons of the Vṛṣni mentioned in verse 14. However in Viṣṇu Purāna these four are said to be sons of Andhaka.