Devanagari
उत्तानबर्हिरानर्तो भूरिषेण इति त्रय: ।
शर्यातेरभवन् पुत्रा आनर्ताद् रेवतोऽभवत् ॥ २७ ॥
Verse text
uttānabarhir ānarto
bhūriṣeṇa iti trayaḥ
śaryāter abhavan putrā
ānartād revato ’bhavat
Synonyms
uttānabarhiḥ
—
Uttānabarhi
;
ānartaḥ
—
Ānarta
;
bhūriṣeṇaḥ
—
Bhūriṣeṇa
;
iti
—
thus
;
trayaḥ
—
three
;
śaryāteḥ
—
of King Śaryāti
;
abhavan
—
were begotten
;
putrāḥ
—
sons
;
ānartāt
—
from Ānarta
;
revataḥ
—
Revata
;
abhavat
—
was born .
Translation
King Śaryāti begot three sons, named Uttānabarhi, Ānarta and Bhūriṣeṇa. From Ānarta came a son named Revata.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
King Śaryāti begot three sons, named Uttānabarhi, Ānarta and Bhūriṣeṇa. From Ānarta came a son named Revata.