Devanagari
श्रीशुक उवाच
हरितो रोहितसुतश्चम्पस्तस्माद् विनिर्मिता ।
चम्पापुरी सुदेवोऽतो विजयो यस्य चात्मज: ॥ १ ॥
Verse text
śrī-śuka uvāca
harito rohita-sutaś
campas tasmād vinirmitā
campāpurī sudevo ’to
vijayo yasya cātmajaḥ
Synonyms
śrī
—
śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said
;
haritaḥ
—
the king named Harita
;
rohita
—
sutaḥ — the son of King Rohita
;
campaḥ
—
by the name Campa
;
tasmāt
—
from Harita
;
vinirmitā
—
was constructed
;
campā
—
purī — the township known as Campāpurī
;
sudevaḥ
—
by the name Sudeva
;
ataḥ
—
thereafter (from Campa)
;
vijayaḥ
—
by the name Vijaya
;
yasya
—
of whom (Sudeva)
;
ca
—
also
;
ātma
—
jaḥ — the son .
Translation
Śukadeva Gosvāmī continued: The son of Rohita was Harita, and Harita’s son was Campa, who constructed the town of Campāpurī. The son of Campa was Sudeva, and his son was Vijaya.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Śukadeva Gosvāmī said: The son of Rohita was Harita, and Harita's son was Campa, who constructed the town of Campāpurī. The son of Campa was Sudeva, and his son was Vijaya.
The Eighth Chapter tells the story of King Sagara, how his sons were destroyed by committing offense to Kapila and how Amśumān pleased him and brought the sacrificial horse back to the city. The city of Campāpurī was built by Harita. From him Sudeva was born.