Devanagari
यस्यानुस्मरणं नृणामज्ञानध्वान्तनाशनम् ।
वदन्ति तस्य ते विष्णो मयासाधु कृतं प्रभो ॥ ३६ ॥
Verse text
yasyānusmaraṇaṁ nṛṇām
ajñāna-dhvānta-nāśanam
vadanti tasya te viṣṇo
mayāsādhu kṛtaṁ prabho
Synonyms
yasya
—
of whom
;
anusmaraṇam
—
the constant remembrance
;
nṛṇām
—
of all men
;
ajṣāna
—
of ignorance
;
dhvānta
—
the darkness
;
nāśanam
—
that which destroys
;
vadanti
—
they say
;
tasya
—
toward Him
;
te
—
You
;
viṣṇo
—
O Lord Viṣṇu
;
mayā
—
by me
;
asādhu
—
wrongly
;
kṛtam
—
this has been done
;
prabho
—
O master.
Translation
O Lord Viṣṇu, the learned say that for any man, constant remembrance of You will destroy the darkness of ignorance. O master, I have wronged You!
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O Viṣṇu! O master! The learned say that for any man, constant remembrance of you will destroy the darkness of ignorance. And I have wronged such a person!