Devanagari
एवं गुरुभ्य एतेभ्य एषा मे शिक्षिता मति: ।
स्वात्मोपशिक्षितां बुद्धिं शृणु मे वदत: प्रभो ॥ २४ ॥
Verse text
evaṁ gurubhya etebhya
eṣā me śikṣitā matiḥ
svātmopaśikṣitāṁ buddhiṁ
śṛṇu me vadataḥ prabho
Synonyms
evam
—
thus
;
gurubhyaḥ
—
from the spiritual masters
;
etebhyaḥ
—
from these
;
eṣā
—
this
;
me
—
by me
;
śikṣitā
—
learned
;
matiḥ
—
knowledge
;
sva-ātma
—
from one’s own body
;
upaśikṣitām
—
learned
;
buddhim
—
knowledge
;
śṛṇu
—
please hear
;
me
—
from me
;
vadataḥ
—
as I am speaking
;
prabho
—
O King.
Translation
O King, from all these spiritual masters I have acquired great wisdom. Now please listen as I explain what I learned from my own body.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O King, from all these spiritual masters I have acquired great wisdom. Now please listen as I explain what I learned from my own body.
He learned from his own body as well.