Devanagari
तस्य चाष्टौ भविष्यन्ति सुमाल्यप्रमुखा: सुता: ।
य इमां भोक्ष्यन्ति महीं राजानश्च शतं समा: ॥ १० ॥
Verse text
tasya cāṣṭau bhaviṣyanti
sumālya-pramukhāḥ sutāḥ
ya imāṁ bhokṣyanti mahīṁ
rājānaś ca śataṁ samāḥ
Synonyms
tasya
—
of him (Nanda)
;
ca
—
and
;
aṣṭau
—
eight
;
bhaviṣyanti
—
will take birth
;
sumālya-pramukhāḥ
—
headed by Sumālya
;
sutāḥ
—
sons
;
ye
—
who
;
imām
—
this
;
bhokṣyanti
—
will enjoy
;
mahīm
—
the earth
;
rājānaḥ
—
kings
;
ca
—
and
;
śatam
—
one hundred
;
samāḥ
—
years.
Translation
He will have eight sons, headed by Sumālya, who will control the earth as powerful kings for one hundred years.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
He will have eight sons, headed by Sumālya, who will control the earth as kings for one hundred years.