Devanagari
अनुवर्णितमेतत्ते मार्कण्डेयस्य धीमत: ।
अनुभूतं भगवतो मायावैभवमद्भुतम् ॥ ४० ॥
Verse text
anuvarṇitam etat te
mārkaṇḍeyasya dhīmataḥ
anubhūtaṁ bhagavato
māyā-vaibhavam adbhutam
Synonyms
anuvarṇitam
—
described
;
etat
—
this
;
te
—
to you
;
mārkaṇḍeyasya
—
by Mārkaṇḍeya
;
dhī-mataḥ
—
the intelligent
;
anubhūtam
—
experienced
;
bhagavataḥ
—
of the Personality of Godhead
;
māyā-vaibhavam
—
the opulence of the illusory energy
;
adbhutam
—
amazing.
Translation
I have thus narrated to you the activities of the highly intelligent sage Mārkaṇḍeya, especially how he experienced the amazing power of the Supreme Lord’s illusory energy.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
I have thus narrated to you how intelligent sage Mārkaṇḍeya experienced the amazing power of the Supreme Lord's illusory energy.