Devanagari
एता भगवतो विष्णोरादित्यस्य विभूतय: ।
स्मरतां सन्ध्ययोर्नृणां हरन्त्यंहो दिने दिने ॥ ४५ ॥
Verse text
etā bhagavato viṣṇor
ādityasya vibhūtayaḥ
smaratāṁ sandhyayor nṝṇāṁ
haranty aṁho dine dine
Synonyms
etāḥ
—
these
;
bhagavataḥ
—
of the Personality of Godhead
;
viṣṇoḥ
—
Lord Viṣṇu
;
ādityasya
—
of the sun-god
;
vibhūtayaḥ
—
the opulences
;
smaratām
—
for those who remember
;
sandhyayoḥ
—
at the junctures of the day
;
nṝṇām
—
for such men
;
haranti
—
they take away
;
aṁhaḥ
—
sinful reactions
;
dine dine
—
day after day.
Translation
All these personalities are the opulent expansions of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, in the form of the sun-god. These deities take away all the sinful reactions of those who remember them each day at dawn and sunset.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
All these personalities are the vibhūtis of the Supreme Lord Viṣṇu, in the form of the sun-god. These deities take away all the sinful reactions of those who remember them each day at dawn and sunset.