Devanagari
भवे भवे यथा भक्ति: पादयोस्तव जायते ।
तथा कुरुष्व देवेश नाथस्त्वं नो यत: प्रभो ॥ २२ ॥
Verse text
bhave bhave yathā bhaktiḥ
pādayos tava jāyate
tathā kuruṣva deveśa
nāthas tvaṁ no yataḥ prabho
Synonyms
bhave bhave
—
in life after life
;
yathā
—
so that
;
bhaktiḥ
—
devotional service
;
pādayoḥ
—
at the lotus feet
;
tava
—
of You
;
jāyate
—
arises
;
tathā
—
so
;
kuruṣva
—
please do
;
deva-īśa
—
O Lord of lords
;
nāthaḥ
—
the master
;
tvam
—
You
;
naḥ
—
our
;
yataḥ
—
because
;
prabho
—
O Lord.
Translation
O Lord of lords, O master, please grant us pure devotional service at Your lotus feet, life after life.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O Lord of lords! O master! Please grant us pure devotional service at your lotus feet, life after life.