Devanagari
विदुर उवाच
स वै स्वायम्भुव: सम्राट् प्रिय: पुत्र: स्वयम्भुव: ।
प्रतिलभ्य प्रियां पत्नीं किं चकार ततो मुने ॥ २ ॥
Verse text
vidura uvāca
sa vai svāyambhuvaḥ samrāṭ
priyaḥ putraḥ svayambhuvaḥ
pratilabhya priyāṁ patnīṁ
kiṁ cakāra tato mune
Synonyms
viduraḥ uvāca
—
Vidura said
;
saḥ
—
he
;
vai
—
easily
;
svāyambhuvaḥ
—
Svāyambhuva Manu
;
samrāṭ
—
the king of all kings
;
priyaḥ
—
dear
;
putraḥ
—
son
;
svayambhuvaḥ
—
of Brahmā
;
pratilabhya
—
after obtaining
;
priyām
—
most loving
;
patnīm
—
wife
;
kim
—
what
;
cakāra
—
did
;
tataḥ
—
thereafter
;
mune
—
O great sage.
Translation
Vidura said: O great sage, what did Svāyambhuva, the dear son of Brahmā, do after obtaining his very loving wife?
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Vidura said: O great sage, what did Svāyambhuva, the dear son of Brahmā, do after obtaining his loving wife?