Devanagari
एतद्भगवत: शम्भो: कर्म दक्षाध्वरद्रुह: ।
श्रुतं भागवताच्छिष्यादुद्धवान्मे बृहस्पते: ॥ ६० ॥
Verse text
etad bhagavataḥ śambhoḥ
karma dakṣādhvara-druhaḥ
śrutaṁ bhāgavatāc chiṣyād
uddhavān me bṛhaspateḥ
Synonyms
etat
—
this
;
bhagavataḥ
—
of the possessor of all opulences
;
śambhoḥ
—
of Śambhu (Lord Śiva)
;
karma
—
story
;
dakṣa-adhvara-druhaḥ
—
who devastated the sacrifice of Dakṣa
;
śrutam
—
was heard
;
bhāgavatāt
—
from a great devotee
;
śiṣyāt
—
from the disciple
;
uddhavāt
—
from Uddhava
;
me
—
by me
;
bṛhaspateḥ
—
of Bṛhaspati.
Translation
Maitreya said: My dear Vidura, I heard this story of the Dakṣa yajṣa, which was devastated by Lord Śiva, from Uddhava, a great devotee and a disciple of Bṛhaspati.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O Vidura! I heard this story of Śiva, destroyer of Dakṣa’s sacrifice, from the devotee Uddhava, a disciple of Bṛhaspati.
He heard it from Uddhava, the disciple of Bṛhaspati.