Devanagari
तत्कर्मगुणवीर्याणि काश्यपस्य महात्मन: ।
पश्चाद्वक्ष्यामहेऽदित्यां यथैवावततार ह ॥ ९ ॥
Verse text
tat-karma-guṇa-vīryāṇi
kāśyapasya mahātmanaḥ
paścād vakṣyāmahe ’dityāṁ
yathaivāvatatāra ha
Synonyms
tat
—
His
;
karma
—
activities
;
guṇa
—
qualities
;
vīryāṇi
—
and power
;
kāśyapasya
—
of the son of Kaśyapa
;
mahā-ātmanaḥ
—
the great soul
;
paścāt
—
later
;
vakṣyāmahe
—
I shall describe
;
adityām
—
in Aditi
;
yathā
—
how
;
eva
—
certainly
;
avatatāra
—
descended
;
ha
—
indeed.
Translation
Later [in the Eighth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam] I shall describe how Urukrama, Lord Vāmanadeva, appeared as the son of the great sage Kaśyapa and how He covered the three worlds with three steps. I shall describe the uncommon activities He performed, His qualities, His power and how He took birth from the womb of Aditi.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Later I shall describe how Urukrama, Vāmanadeva, the son of the great sage Kaśyapa, appeared from Aditi.
This will be explained in the Eighth Canto.