Devanagari
अङ्गदश्चित्रकेतुश्च लक्ष्मणस्यात्मजौ स्मृतौ ।
तक्ष: पुष्कल इत्यास्तां भरतस्य महीपते ॥ १२ ॥
Verse text
aṅgadaś citraketuś ca
lakṣmaṇasyātmajau smṛtau
takṣaḥ puṣkala ity āstāṁ
bharatasya mahīpate
Synonyms
aṅgadaḥ
—
Aṅgada
;
citraketuḥ
—
Citraketu
;
ca
—
also
;
lakṣmaṇasya
—
of Lord Lakṣmaṇa
;
ātmajau
—
two sons
;
smṛtau
—
were said to be
;
takṣaḥ
—
Takṣa
;
puṣkalaḥ
—
Puṣkala
;
iti
—
thus
;
āstām
—
were
;
bharatasya
—
of Lord Bharata
;
mahīpate
—
O King Parīkṣit.
Translation
O Mahārāja Parīkṣit, Lord Lakṣmaṇa had two sons, named Aṅgada and Citraketu, and Lord Bharata also had two sons, named Takṣa and Puṣkala.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O King! Lakṣmaṇa had two sons, named Aṅgada and Citraketu, and Bharata also had two sons, named Takṣa and Puṣkala.