SB 9.12.7 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

तस्मात् प्रसुश्रुतस्तस्य सन्धिस्तस्याप्यमर्षण: ।

महस्वांस्तत्सुतस्तस्माद् विश्वबाहुरजायत ॥ ७ ॥

Verse text

tasmāt prasuśrutas tasya

sandhis tasyāpy amarṣaṇaḥ

mahasvāṁs tat-sutas tasmād

viśvabāhur ajāyata

Synonyms

tasmāt — from Maru ; prasuśrutaḥ — Prasuśruta, his son ; tasya — of Prasuśruta ; sandhiḥ — a son named Sandhi ; tasya — his (Sandhi’s) ; api — also ; amarṣaṇaḥ — a son named Amarṣaṇa ; mahasvān — the son of Amarṣaṇa ; tat — his ; sutaḥ — son ; tasmāt — from him (Mahasvān) ; viśvabāhuḥ — Viśvabāhu ; ajāyata — took birth.

Translation

From Maru was born a son named Prasuśruta, from Prasuśruta came Sandhi, from Sandhi came Amarṣaṇa, and from Amarṣaṇa a son named Mahasvān. From Mahasvān, Viśvabāhu took his birth.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

From Maru was born a son named Prasuśruta, from Prasuśruta came Sandhi, from Sandhi came Amarṣaṇa, and from Amarṣaṇa a son named Mahasvān. From Mahasvān, Viśvabāhu took his birth. Tasmāt means “from Maru.”