Devanagari
कृतिरातस्ततस्तस्मान्महारोमा च तत्सुत: ।
स्वर्णरोमा सुतस्तस्य ह्रस्वरोमा व्यजायत ॥ १७ ॥
Verse text
kṛtirātas tatas tasmān
mahāromā ca tat-sutaḥ
svarṇaromā sutas tasya
hrasvaromā vyajāyata
Synonyms
kṛtirātaḥ
—
Kṛtirāta
;
tataḥ
—
from Mahādhṛti
;
tasmāt
—
from Kṛtirāta
;
mahāromā
—
a son named Mahāromā
;
ca
—
also
;
tat-sutaḥ
—
his son
;
svarṇaromā
—
Svarṇaromā
;
sutaḥ tasya
—
his son
;
hrasvaromā
—
Hrasvaromā
;
vyajāyata
—
were all born.
Translation
From Mahādhṛti was born a son named Kṛtirāta, from Kṛtirāta was born Mahāromā, from Mahāromā came a son named Svarṇaromā, and from Svarṇaromā came Hrasvaromā.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
From Mahādhṛti was born a son named Kṛtirāta, from Kṛtirāta was born Mahāromā, from Mahāromā came a son named Svarṇaromā, and from Svarṇaromā came Hrasvaromā.